Can't see explicit locator in Actions

### Verify latest release

- [x] I verified that the issue exists in the latest html-reporter release

### Html-reporter version

11.4.0

### Last html-reporter version that worked

_No response_

### Link to the code that reproduces this issue or a replay of the bug

https://storage.yandexcloud.net/testplane-ui-demo/v10.16.3/new-ui.html#/suites/testplane%20Test%20results%20appearance%20Test%20with%20diff%20should%20display%203%20images%20chrome

### Reproduction steps

It would be great to have full locator when we are dealing with e2e tests and long data-qa chain.
Look at the example:

We can't understand with which element we are dealing at this picture.

It can have many solutions like expand on click, hovering over this element show us the full data-qa or copy button and we can copy full data-qa locator...

### Actual Behavior

Actions sections shows us just part of the locator when we are dealing with long data-qa

### Expected Behavior

Actions block shows us full locator when we are dealing with long data-qa.

### Which Node.js version are you using?

22.19.0

Start with the linked reproduction and inspect the Actions section where long data-qa locators are truncated. Determine how locator text is rendered and make the full locator accessible in the UI; verify the complete locator can be viewed for the reported example.

Written by the indexing model from the issue text.