Implement ability to serve report without external deps

### Contribution

- [ ] I'd be willing to implement this feature ([contributing guide](https://github.com/gemini-testing/html-reporter/blob/master/CONTRIBUTING.md))

### Describe the user story

Right now we recommend our users to run "npx http-server" to see static report locally

### Describe the solution you'd like

We should not require usage of external packages and rely on core node modules (like `http`) to run local server with static. The command should be `npx html-reporter serve` and support basic options that we have in GUI mode, like port changing.

### Describe the drawbacks of your solution

_No response_

### Describe alternatives you've considered

_No response_