Docker Container not starting anymore

# Error Logs
```log
Bootstrapping Gel instance on the local volume...
/usr/local/bin/docker-entrypoint-funcs.sh: line 1221: -server-5: command not found
/usr/local/bin/docker-entrypoint-funcs.sh: line 1221: -server-5: command not found
/usr/local/bin/docker-entrypoint-funcs.sh: line 1221: -server-5: command not found
env: invalid option -- 's'
Try 'env --help' for more information.
ERROR: Could not complete instance bootstrap
```

# Docker Compose
```yaml
services:
edgedb:
image: edgedb/edgedb:5
container_name: EdgeDB
volumes:
- "./data:/var/lib/edgedb/data"
environment:
EDGEDB_DOCKER_BOOTSTRAP_TIMEOUT_SEC: 500
EDGEDB_SERVER_INSTANCE_NAME: EdgeDB
EDGEDB_SERVER_ADMIN_UI: enabled
GEL_SERVER_USER:
GEL_SERVER_PASSWORD:
GEL_SERVER_TLS_CERT_FILE: /traefik/fullchain.pem
GEL_SERVER_TLS_KEY_FILE: /traefik/privkey.pem
ports:
- "5657:5656"
```

Start by reproducing the bootstrap with the supplied Docker Compose configuration and inspect /usr/local/bin/docker-entrypoint-funcs.sh around line 1221. Compare the configured environment variables with the image's expected variables and trace the failing command and env option. Done means the image bootstraps successfully with the reported configuration.

Written by the indexing model from the issue text.