instance list is poorly formatted

- OS Version: 22.04.3-Ubuntu

Steps to Reproduce:
```bash
$ edgedb --version
EdgeDB CLI 5.3.0+637320a

$ edgedb instance list
┌───────┬────────────────────────┬─────────────────┬─────────────┬───────────┐
│ Kind │ Name │ Location │ Version │ Status │
├───────┼────────────────────────┼─────────────────┼─────────────┼───────────┤
│ local │ automatic │ localhost:10702 │ 5.3+cc878d8 │ ready │
│ local │ forum │ localhost:10706 │ 4.5+28216a1 │ ready │
│ local │ plant_log_skeleton │ localhost:10708 │ 4.5+28216a1 │ ready │
│ local │ plant_notes │ localhost:10707 │ 4.5+28216a1 │ ready │
│ local │ plant_notes_pico │ localhost:10710 │ 4.5+28216a1 │ ready │
│ local │ simpletodo_heroku │ localhost:10704 │ 3.0+e7d38e9 │ ready │
│ local │ simpletodo_heroku_5478 │ localhost:10713 │ 5.0+68b256c │ ready │
│ cloud │ fmoor/mydb │ ☁️ aws-local-1 │ 5.6 │ available │
│ cloud │ fmoor/mydb-1 │ ☁️ aws-local-1 │ 5.6 │ available │
└───────┴────────────────────────┴─────────────────┴─────────────┴───────────┘
```