Add ability to run standard ingest on Graviton Fargate containers

Add the ability to run compactions on Graviton Fargate containers. Currently, when compaction tasks are run, they are run using the default x86 architecture. We need to be able to build containers for the ARM architecture, ideally from either an ARM or x86 machine. This will probably require the use of Docker's buildx.

We will then need an instance property to determine whether the user wants compactions to run on x86 or ARM Fargate containers.

We will need to update the documentation to explain this new option.