Replace the Eudoxus Sans

I think that _Eudoxus Sans_ has a terrible word spacing. It's so little that it's barely recognizable (is that Camel Case or is there a space?) and impacts accessibility.
Why is it used in some places (game titles in list and the "logo") when _Inter_ is used elsewhere? The two fonts aren't much different otherwise (and character spacing isn't exactly great in either).
Maybe the use of a more standard font or even the system font (like GitHub does it) makes sense in general?

No files, tests, or entry points are named. Review where Eudoxus Sans is used for game titles in lists and the logo, compare those uses with Inter and a system font, and define the replacement and accessibility criteria before changing anything.

Written by the indexing model from the issue text.