Workflow testing vs Notebook tutorials - help

Workflow testing is great for automatically determining whether a given workflow/tutorial works on a given server.

However, Notebook based tutorials (example: https://training.galaxyproject.org/training-material/topics/single-cell/tutorials/alevin-commandline/tutorial.html) don't have 'traditional workflows'. Nevertheless, we need the CORRECT version of a given interactive tool (JupyLab, etc.) to exist in order for the tutorial to work.

How can this check (does this correct tool version exist?) be automated?

Start by reviewing the existing workflow-testing approach and the linked single-cell tutorial. Determine how the tutorial's required interactive tool and version are represented, then define what an automated availability check should verify and how its result would indicate that the tutorial can run.

Written by the indexing model from the issue text.