Bug - Galaxy in a Galaxy on workflow search

The workflowsearch widget (and import workflows in tutorial headers) is amazing, but when accessed from tutorial mode, leads to a Galaxy in a Galaxy.
Is there a way for it to first check if its being selected from tutorial mode, and if so, to instead move to the workflow link in the wider Web page, not in the tutorial mode box?

Locate the workflowsearch widget and the import-workflows links in tutorial headers, then trace how they behave when opened from tutorial mode. Reproduce the nested Galaxy view and confirm that the selection instead opens the workflow link in the wider web page without the tutorial-mode container.

Written by the indexing model from the issue text.