Linking the figure breaks figcaption, should just auto-link images

Open

#4,294 opened on Jul 19, 2023 0 comments 0 reactions 1 assignee Claimed by @hexylena View on GitHub

Description

![image](https://github.com/galaxyproject/training-material/assets/458683/2a645fe7-19ec-4355-a264-2ff963432aeb)

xref https://github.com/galaxyproject/training-material/issues/4255#issuecomment-1641143369

This issue has not been assessed yet.