Circos visualizes data in a circular layout

hello.
I am pretty new in this field.
I try to use galaxy to visualize my data in a circular way.
I have a .hic file and All.bam files after pipeline and i don't get how to plot it.

Thank you

Start by reviewing issue #3880 and determining how Galaxy users can use Circos with the provided .hic and All.bam files. Done should be a clear training guide or documented workflow that explains how to produce the requested circular visualization from those inputs.

Written by the indexing model from the issue text.