[release-testing-22.05] Tutorials with steps that are difficult/incompatible with Galaxy version 22.05

The 22.05 release testing team is running a set of GTN tutorials on usegalaxy.org running Galaxy 22.05. This issue is to keep track of issues that arise running the tutorials.

**Galaxy 101**
- `Hands-on: Create history -> 2. Rename your history`: detailed instructions for renaming the history do not fit with the new UI
- `Hands-on: UCSC genome browser -> To visualize the data in UCSC genome browser, click on "display at UCSC main" option visible when you expand the history item.`: The 'display at UCSC main' option for the final bed dataset is not available in the new history panel.

Start with the Galaxy 101 sections “Create history → 2. Rename your history” and “UCSC genome browser” on usegalaxy.org running Galaxy 22.05, and reproduce the listed steps. Compare the instructions with the current history panel; the work is done when the renaming guidance matches the UI and the UCSC visualization instruction accurately reflects the available option.

Written by the indexing model from the issue text.