Impossible to check output in dataset list during workflow test

Hi,

I have no problems to check simple output files during workflow tests but I did not find any solution to check output file inside of a list of dataset (or collection, I am not sure of the difference).

Is there a specific syntax to access the results file inside of a list of dataset ?