Provenance info from data managers

This ticket from @dfornika covers the general concept and challenges well:

https://github.com/galaxyproject/galaxy/issues/7949

Discussion at gitter. Is about a particular tools suite but makes sense across DMs, whether not having a particular build matters for practical reasons (tool tests) or not:

https://gitter.im/galaxy-iuc/iuc?at=5cd9a8bdd691104d9df2d539

Start by reading Galaxy issue 7949 and the linked Gitter discussion, then compare their provenance concerns with the data managers in this repository. Clarify which provenance information is required across data managers, identify the affected entry points, and define completion criteria before implementation.

Written by the indexing model from the issue text.