Tool panel issue

The tool panel is diferent on each instance, we should, by default, display the complete tool panel in each lab, and if communities want, they can have a reduced tool panel.

Indicate in the GTN how to have a personalized tool panel.

Start by locating how each lab currently defines its tool panel, then read the relevant GTN guidance for personalized tool panels. Done means labs show the complete tool panel by default, communities can configure a reduced version, and the GTN explains that customization clearly.

Written by the indexing model from the issue text.