Good Error / Exception Messages

After searching a long time for this error: https://github.com/galaxyproject/galaxy_codex/issues/132
I think we should add some good Exception Handling. At least using `print(traceback.format_exc())` for all Exceptions.
And we also need to make sure that if python code fails, that the bash script running it also fails, so the CI shows the issue.