[GA2] List of bucket data that we want to be able to visualize

The bucket at Jetstream2 contains files generate by the VGP project that we would like to be able to visualize on the GA2 page, and make select able as input to workflows.

Example of files/data:
- pretext files
- primary/raw data
- genomic
- transcriptomic
- rdeval files and statistics/reports/images: make reports available
- jbrowse files
- Hiram generated files
- fasta files
- repeatModeler families