[GA2] Design improvements organism image

This is how the organism images currently look like

I can see some improvements being made here.

1. someone should look into formatting the information button, it's a bit boring.
2. add a button/link where people could suggest more nice looking images, especially for organisms currently missing an image.
3. a design person could probably make suggestion for additional improvements.

The issue names no files, tests, or entry points. Start by locating the organism image view and its information button, then clarify the proposed design changes and the expected image-suggestion workflow before implementation.

Written by the indexing model from the issue text.