QA test that verify tags in the module manifest

### Problem description

It is easy to not know or forget that tags in the module manifest are not allowed, this would fail to deploy the module. It is also easily missed in the review process.

### Verbose logs

```text
n/a
```

### How to reproduce

Add a tag containing a space in the module manifest and try to deploy the module.

### Expected behavior

To fail the build when module manifest is incorrect and will fail deploy.

### Current behavior

There are no tests that can help catch this

### Suggested solution

Add a QA test that help validate the module manifest. At least the tags.

### Operating system the target node is running

```text
n/a
```

### PowerShell version and build the target node is running

```text
n/a
```

### Module version used

```text
n/a
```