Support writing tags (including Serato tags) to the output files

It would be cool if mixync could automatically write tags such as title/artist or even beatgrids etc. as Serato tags into the output files (though not by default, perhaps behind a flag?).