Using blockcache with local breaks, because the `LocalFileOpener.closed` property doesn't have a setter

Trying to use the blockcache filesystem with a local filesystem as a target raises an error if you try to close a file manually. Here's a reproduction:

from tempfile import TemporaryDirectory

from fsspec import AbstractFileSystem, filesystem

local: AbstractFileSystem = filesystem("local")
f = local.open("file.txt", mode="w")
f.write("some data\n")
f.close()

with TemporaryDirectory(prefix="cache", dir=".", ignore_cleanup_errors=True) as cache_dir:
    cache: AbstractFileSystem = filesystem(
        "blockcache", fs=local, cache_storage=cache_dir
    )
    f = cache.open("file.txt")
    print(f.read())
    f.close()

The last .close() raises an error:

Traceback (most recent call last):
  File "C:\Users\Antonio.Dourado\workspace\project\fsspec-bug.py", line 16, in <module>
    f.close()
  File "C:\Users\Antonio.Dourado\workspace\project\.venv\Lib\site-packages\fsspec\implementations\cached.py", line 365, in <lambda>
    f.close = lambda: self.close_and_update(f, close)
                      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "C:\Users\Antonio.Dourado\workspace\project\.venv\Lib\site-packages\fsspec\implementations\cached.py", line 436, in <lambda>
    return lambda *args, **kw: getattr(type(self), item).__get__(self)(
                               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "C:\Users\Antonio.Dourado\workspace\project\.venv\Lib\site-packages\fsspec\implementations\cached.py", line 392, in close_and_update
    f.closed = True
    ^^^^^^^^
AttributeError: property 'closed' of 'LocalFileOpener' object has no setter

AbstractBufferedFile does define closed as a writable property, so, maybe LocalFileOpener should too?

In case anyone wonders, or if this looks dumber than I think, I'm using blockcache + local for testing. My plan is to use blockcache in my production code, taking an arbitrary filesystem as a parameter. Then in production I use abfs, and for testing, local.

Also, not sure if this can be in here, or maybe should be a different issue, but throwing dirfs in the mix breaks things even earlier. It looks like the reason is because DirFileSystem just uses AbstractBufferedFile directly, but AbstractBufferedFile doesn't implement _fetch_range, and blockcache will call this for reading. Here's a(nother) reproduction:

from tempfile import TemporaryDirectory

from fsspec import AbstractFileSystem, filesystem

with TemporaryDirectory(
    prefix="content-", dir=".", ignore_cleanup_errors=True
) as tmp_dir:
    local: AbstractFileSystem = filesystem("local")
    tmp = filesystem("dir", path=tmp_dir, fs=local)
    f = tmp.open("file.txt", mode="w")
    f.write("some data\n")
    f.close()

    with TemporaryDirectory(
        prefix="cache-", dir=".", ignore_cleanup_errors=True
    ) as cache_dir:
        cache: AbstractFileSystem = filesystem(
            "blockcache", fs=tmp, cache_storage=cache_dir
        )
        f = cache.open("file.txt")
        print(f.read())
        f.close()

And the output:

Traceback (most recent call last):
  File "C:\Users\Antonio.Dourado\workspace\project\fsspec-bug.py", line 21, in <module>
    print(f.read())
          ^^^^^^^^
  File "C:\Users\Antonio.Dourado\workspace\project\.venv\Lib\site-packages\fsspec\spec.py", line 1844, in read
    out = self.cache._fetch(self.loc, self.loc + length)
          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "C:\Users\Antonio.Dourado\workspace\project\.venv\Lib\site-packages\fsspec\caching.py", line 136, in _fetch
    self.cache[sstart:send] = self.fetcher(sstart, send)
                              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "C:\Users\Antonio.Dourado\workspace\project\.venv\Lib\site-packages\fsspec\spec.py", line 1822, in _fetch_range
    raise NotImplementedError
NotImplementedError

Environment info:

• Python: 3.11.6
• fsspec: 2023.12.1
• OS: Windows 10 Enteprise, x64

Start by reproducing both examples, then inspect the traceback locations in fsspec/implementations/cached.py, fsspec/spec.py, and fsspec/caching.py. Check how blockcache closes wrapped files and fetches ranges through local and dir filesystems. Done means the local target closes successfully and the dir filesystem can be read through blockcache without NotImplementedError.