SSL issue on Ubuntu 22.04?

dotnet paket install crashes with an SSL error.

$ dotnet paket install 
Paket version 7.1.5+e2fe7c693356a5e70a74cc01501f7dc5f8996695
Resolving dependency graph...
Total time taken: 706 milliseconds
Paket failed with
-> Unable to retrieve package versions for 'Microsoft.NetCore.App.Ref'
   -- CLOSED --
      
   -- OPEN ----
      Microsoft.NetCore.App.Ref  (from /home/njlr/Documents/proj/paket.dependencies)
      Microsoft.AspNetCore.App.Ref  (from /home/njlr/Documents/proj/paket.dependencies)
      FSharp.Core  (from /home/njlr/Documents/proj/paket.dependencies)
      Amazon.Lambda.Core  (from /home/njlr/Documents/proj/paket.dependencies)
      Amazon.Lambda.RuntimeSupport  (from /home/njlr/Documents/proj/paket.dependencies)
-> Could not load resources from 'https://api.nuget.org/v3/index.json'
-> Request to 'https://api.nuget.org/v3/index.json' failed with unknown error (_safeGetFromUrl)
-> HttpRequestException: The SSL connection could not be established, see inner exception.
-> AuthenticationException: Authentication failed, see inner exception.
-> TypeInitializationException: The type initializer for 'SslMethods' threw an exception.
-> TypeInitializationException: The type initializer for 'Ssl' threw an exception.
-> TypeInitializationException: The type initializer for 'SslInitializer' threw an exception.
-> OpenSslCryptographicException: error:0E076071:configuration file routines:MODULE_RUN:unknown module name

paket.dependencies

source https://api.nuget.org/v3/index.json

storage: none
framework: net6.0, netstandard2.1

nuget Microsoft.NetCore.App.Ref
nuget Microsoft.AspNetCore.App.Ref
nuget FSharp.Core
nuget Amazon.Lambda.Core
nuget Amazon.Lambda.RuntimeSupport

System info:

$ dotnet --version
6.0.301

$ openssl version
OpenSSL 3.0.2 15 Mar 2022 (Library: OpenSSL 3.0.2 15 Mar 2022)

$ lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID:	Ubuntu
Description:	Ubuntu 22.04 LTS
Release:	22.04
Codename:	jammy

No source file or test is named. Start by reproducing dotnet paket install on Ubuntu 22.04 with the shown Paket dependencies, then trace the failure from NuGet access through the SSL initialization error. Done means the cause is identified and the command can retrieve packages successfully in the affected environment.