Use R help text for argument descriptions

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Currently, RProvider does not provide any help text alongside each function parameter / argument.

**Describe the solution you'd like**
We already read in the package metadata to get function descriptions. It should be straightforward for the provider to retrieve this, parse it, and build appropriate XML comments to each function.