Write a document that describes API patterns we use in the design system

The idea is to have some guidelines :
* what is considered a variant
* where we attach refs
* where do we spread props
* how we deal with aria attributes
* etc

This issue will be a collection of patterns that we then process and wrap into a document.

@lukahartwig @snapsnapturtle @duranmla please, bring your ideas