Explore usage of container queries on components like Date Range Picker

### Describe the feature you'd like
Allow components to be responsible for their responsiveness depending on the container rather than the screen width and avoid having this solved via props.
https://github.com/freenowtech/wave/pull/133

### Describe alternatives you've considered
For now, it seems like adding prop is a solid first step.
But maybe we can take a look at JS implementations of the proposal for Containers queries https://github.com/freenowtech/wave/pull/133 or just discard this idea until CSS container queries are stable?

_I just want to communicate this as a possible near future need_