Visualize pipe statistics on flow chart

### Related Problem or Business Case

I often find myself inspecting the pipe statistics to answer certain questions, i.e:

Request reply pattern, how many messages were replied with an error message?
Switch pipe, how many messages took a certain forward?
Performance problems, which pipe/sender takes abnormally long?

### Describe the Feature

It would be a nice addition to be able to plot the pipe statistics on adapter flow charts to get a clearer overview.

### Collaboration with External Companies

No, community resolution only

### Anything else?

_No response_