Make sure an empty mermaid flow renders as an empty SVG

> het kan zijn dat frank-config-layout niet goed werkt met een lege Mermaid als input.

I thought I had already solved this issue, but its not bad to make sure it always generates a proper SVG even no elements need to be rendered.