bug: flaky tests workflow failed

The nightly flaky tests workflow has failed. This indicates external API rate limiting, RPC reliability issues, or other intermittent failures that may affect users.

Check the [flaky tests workflow page](https://github.com/foundry-rs/foundry/actions/runs/35043863744
) for details.

This issue was raised by the workflow at `.github/workflows/test-flaky.yml`.

Start with the linked workflow run and .github/workflows/test-flaky.yml, then inspect the failing job output to identify whether the failure is rate limiting, RPC reliability, or another intermittent error. Done means the underlying failure is addressed and the nightly flaky-tests workflow completes reliably.

Written by the indexing model from the issue text.