Path-Based-Routing is broken

### Describe the Bug

Multiple targets on a single domain act as load balancers regardless of match-path rules or priority.

### Environment

- OS Type & Version: (e.g., Ubuntu 22.04)
Ubuntu 22.04
- Pangolin Version:
1.14.1
- Gerbil Version:
Latest
- Traefik Version:
Latest
- Newt Version:
1.8.1
- Olm Version: (if applicable)
N/A

### To Reproduce

Set a path based rule, and try to trigger it. For example set the following rules on any resource:

Prefix: "/" -> 192.168.1.7:3000

Prefix: "/api" -> 192.168.1.7:3001

The backend service that is returned will be random, completely ignoring PBR rules.

I have also tried only setting a single prefix rule for "/api", and changing priorities to be equal, above, below, equal non-100, and non-100 above/below.

Regardless, the service returned is random.

### Expected Behavior

domain.com would route to the service on 192.168.1.7:3000 and domain.com/api (or /api/share etc.) would route to the service on 192.168.1.7:3001.