Docker Container View not Displaying Containers

### Describe the Bug

The Site Target Docker Selector does not display any information when the docker container count is greater than 20-22 containers.

Did a test with a new connection and debug logs enabled with 55 containers enabled.

From the VPS
```text
pangolin | 2025-12-18T15:25:28.655915975Z 2025-12-18T15:25:28+00:00 [info]: Handling Docker containers response
pangolin | 2025-12-18T15:25:28.657640270Z 2025-12-18T15:25:28+00:00 [info]: Newt ID: wc7kosv05rrhjv0, Site ID: 2
pangolin | 2025-12-18T15:25:28.659236753Z 2025-12-18T15:25:28+00:00 [info]: Docker containers for Newt wc7kosv05rrhjv0: 55
pangolin | 2025-12-18T15:25:28.667629634Z 2025-12-18T15:25:28+00:00 [debug]: Received Docker blueprint: {"proxy-resources":{},"client-resources":{}}
```

From the Docker Host
```text
newt | 2025-12-18T15:25:28.472298792Z DEBUG: 2025/12/18 15:25:28 Triggering callback with 55 containers after Docker event start
newt | 2025-12-18T15:25:28.472307228Z DEBUG: 2025/12/18 15:25:28 Docker event detected, sending updated container list (55 containers)
newt | 2025-12-18T15:25:28.472313972Z DEBUG: 2025/12/18 15:25:28 Sending message: newt/socket/containers, data: map[containers:[{ID:66ff491f9d12 Name:n8n Image:docker.n8n.io/n8nio/n8n State:running Status:Up 8 hours Ports:[{PrivatePort:5678 PublicPort:5678 Type:tcp IP:0.0.0.0} {PrivatePort:5678 PublicPort:5678 Type:tcp IP:::}] Labels:map[com.docker.compose.config-hash:e31b090bb4536d6c535a4506f47ca20010ec13cbb32334ea4fa45d5a0a8f3e4b com.docker.compose.container-number:1 com.docker.compose.depends_on:postgresql:service_healthy:false com.docker.compose.image:sha256:dd1328871d00a1c
.....
.....
newt | 2025-12-18T15:25:28.571488258Z DEBUG: 2025/12/18 15:25:28 Updated container list sent successfully
```

Dropped the container count down to 5 and the display worked as it should. Slowly increasing to 20-22 and the display stopped working.

### Environment

- OS Type & Version: Ubuntu 24.04
- Pangolin Version: 1.13.0
- Gerbil Version: 1.2.2
- Traefik Version: 3.6.4
- Newt Version: 1.7.0
- Olm Version: NA

Also using Socket-Proxy for the docker socket connection.

### To Reproduce

Bring up more than 20+ containers in Docker. This will, at least in my environment, will prevent this containers from showing in Pangolin.

### Expected Behavior

Pangolin Site should display all docker containers when using the target docker selector.