Components with Special Characters Not Found (named in package.xml, but was not found in zipped directory)

I have recently noticed an issue where any layouts or profiles that contain special characters are no longer able to be found after 6.4 was installed.
If you push up a profile or layout with a special character such as '/' in the name it will be converted to '%2F' when its saved to sf_devops__Source_Remote_Change__c. This component will not be found on deploy and the following error will be displayed.
(of type Profile was named in package.xml, but was not found in zipped directory)

When looking at previous profile/layout entries in the sf_devops_Source_Remove_Change__c table the value was stored with the original value and was not converted.

Another user reported that they were having this issue as well.
https://trailhead.salesforce.com/trailblazer-community/feed/0D54V00007cmUDx