locationsNotCovered gets empty objects

### Summary
I'm trying to get uncovered lines of code from a "validate" job result.

Running the same commands on my machine works like a charm but running them from the docker runner on the server doesn't.

### Steps To Reproduce

- Make a package.xml with at least one meta to deploy (doesn't matter which one)
```xml

*
ApexPage

63.0

```
- Run a validation with `sf project deploy validate -x ./package.xml --json -g --async -l RunLocalTests > ./dry-run-id.json`
- Run `sf project deploy resume -i JOB_ID --json > ./validate-resume.json` (replace `JOB_ID` by the deployment id)
- Get the result with `sf project deploy report -i JOB_ID --json > ./dry-run-result.json` (replace `JOB_ID` by the deployment id)

Check `validate-resume.json` and `dry-run-result.json` file. They should both contains test results with uncovered lines.

### Expected result
Example part of the file about `codeCoverage`, especially the `locationsNotCovered` section.
```json
{
"id": "some_sf_id",
"locationsNotCovered": [
{
"column": 0,
"line": 11,
"numExecutions": 0,
"time": -1
},
{
"column": 0,
"line": 26,
"numExecutions": 0,
"time": -1
}
],
"name": "some_trigger",
"namespace": null,
"numLocations": 15,
"numLocationsNotCovered": 2,
"type": "Trigger"
},
```

### Actual result
In the `dry-run-result.json` file all `locationsNotCovered` sections are broken like that (validate-resume.json is fine)
```json
{
"id": "some_sf_id",
"locationsNotCovered": [
{},
{}
],
"name": "some_trigger",
"namespace": null,
"numLocations": 15,
"numLocationsNotCovered": 2,
"type": "Trigger"
},
```

### Additional information
I tried to reproduce in several ways without success. It only happens inside my gitlab docker runner.

I tried :
- locally by executing directly the commands (windows with powershell)
- in a local docker runner using the exact same docker image (windows with docker desktop)

Running the `report` command locally when my gitlab job fails and using the exact same JOB_ID is giving me the correct result.

I tried to look in the source code to see if I was missing some flags but it doesn't seems to exist any that would kind of limit the depth of the JSON file.

### System Information

`sf doctor` command result on the local docker runner (should be identical with the gitlab docker runner).

```json
{
"status": 0,
"result": {
"versionDetail": {
"architecture": "linux-x64",
"cliVersion": "@salesforce/cli/2.98.6",
"nodeVersion": "node-v22.18.0",
"osVersion": "Linux 6.6.87.2-microsoft-standard-WSL2",
"rootPath": "/usr/lib/node_modules/@salesforce/cli",
"shell": "bash",
"pluginVersions": [
"@oclif/plugin-autocomplete 3.2.33 (core)",
"@oclif/plugin-commands 4.1.29 (core)",
"@oclif/plugin-help 6.2.31 (core)",
"@oclif/plugin-not-found 3.2.60 (core)",
"@oclif/plugin-plugins 5.4.45 (core)",
"@oclif/plugin-search 1.2.27 (core)",
"@oclif/plugin-update 4.7.1 (core)",
"@oclif/plugin-version 2.2.31 (core)",
"@oclif/plugin-warn-if-update-available 3.1.44 (core)",
"@oclif/plugin-which 3.2.39 (core)",
"@salesforce/cli 2.98.6 (core)",
"agent 1.23.3 (core)",
"apex 3.6.19 (core)",
"api 1.3.3 (core)",
"auth 3.7.9 (core)",
"data 4.0.46 (core)",
"deploy-retrieve 3.22.33 (core)",
"info 3.4.73 (core)",
"limits 3.3.60 (core)",
"marketplace 1.3.8 (core)",
"org 5.9.9 (core)",
"packaging 2.18.0 (core)",
"schema 3.3.73 (core)",
"settings 2.4.36 (core)",
"sobject 1.4.65 (core)",
"telemetry 3.6.48 (core)",
"templates 56.3.54 (core)",
"trust 3.7.109 (core)",
"user 3.6.29 (core)",
"sfdx-git-delta 6.16.0 (user)"
]
},
"sfdxEnvVars": [],
"sfEnvVars": [
[
"SF_DISABLE_AUTOUPDATE",
"true"
],
[
"SF_IMPROVED_CODE_COVERAGE",
"true"
],
[
"SF_ORG_METADATA_REST_DEPLOY",
"true"
],
[
"SF_DOMAIN_RETRY",
"300"
],
[
"SF_DISABLE_TELEMETRY",
"true"
],
[
"SF_CONTAINER_MODE",
"true"
],
[
"SF_SKIP_NEW_VERSION_CHECK",
"true"
],
[
"SF_CONTENT_TYPE",
"JSON"
],
[
"SF_UPDATE_INSTRUCTIONS",
"Use \"npm update --global @salesforce/cli\" to update npm-based installations."
]
],
"proxyEnvVars": [],
"cliConfig": {
"arch": "x64",
"bin": "sf",
"binAliases": [
"sfdx"
],
"cacheDir": "/root/.cache/sf",
"channel": "stable",
"configDir": "/root/.config/sf",
"dataDir": "/root/.local/share/sf",
"dirname": "sf",
"flexibleTaxonomy": true,
"home": "/root",
"isSingleCommandCLI": false,
"name": "@salesforce/cli",
"nsisCustomization": "scripts/nsis.nsi",
"platform": "linux",
"root": "/usr/lib/node_modules/@salesforce/cli",
"shell": "bash",
"theme": {
"bin": "blueBright",
"command": "blueBright",
"dollarSign": "green",
"flag": "green",
"flagDefaultValue": "blueBright",
"flagOptions": "blueBright",
"flagRequired": "red",
"sectionHeader": "blue",
"topic": "blueBright",
"json": {
"brace": "whiteBright",
"bracket": "whiteBright",
"comma": "green",
"key": "blueBright",
"string": "greenBright",
"number": "blue",
"boolean": "redBright",
"null": "blackBright"
}
},
"topicSeparator": " ",
"updateConfig": {
"node": {
"options": [
"--no-deprecation"
]
},
"s3": {
"bucket": "dfc-data-production",
"host": "https://developer.salesforce.com",
"templates": {
"target": {
"baseDir": "<%- bin %>",
"manifest": "<%- channel === 'stable' ? '' : 'channels/' + channel + '/' %><%- platform %>-<%- arch %>",
"unversioned": "<%- channel === 'stable' ? '' : 'channels/' + channel + '/' %><%- bin %>-<%- platform %>-<%- arch %><%- ext %>",
"versioned": "<%- channel === 'stable' ? '' : 'channels/' + channel + '/' %><%- bin %>-v<%- version %>/<%- bin %>-v<%- version %>-<%- platform %>-<%- arch %><%- ext %>"
},
"vanilla": {
"baseDir": "<%- bin %>",
"manifest": "<%- channel === 'stable' ? '' : 'channels/' + channel + '/' %>version",
"unversioned": "<%- channel === 'stable' ? '' : 'channels/' + channel + '/' %><%- bin %><%- ext %>",
"versioned": "<%- channel === 'stable' ? '' : 'channels/' + channel + '/' %><%- bin %>-v<%- version %>/<%- bin %>-v<%- version %><%- ext %>"
}
}
}
},
"userAgent": "@salesforce/cli/2.98.6 linux-x64 node-v22.18.0",
"valid": true,
"version": "2.98.6",
"warned": false,
"windows": false,
"_base": "@oclif/core@4.5.1",
"_commands": {},
"_topics": {},
"commandPermutations": {
"validPermutations": {}
},
"pluginLoader": {
"options": {
"root": "/usr/lib/node_modules/@salesforce/cli/dist"
},
"errors": [],
"plugins": {},
"pluginsProvided": false
},
"topicPermutations": {
"validPermutations": {}
},
"nodeEngine": ">=18.6.0"
},
"pluginSpecificData": {
"@salesforce/plugin-deploy-retrieve": [
{}
],
"@salesforce/plugin-auth": [
{
"isUsingGenericKeychain": false,
"sfCryptoV2Support": true,
"cryptoVersion": "unknown"
}
]
},
"diagnosticResults": [
{
"testName": "salesforcedx plugin isn’t installed",
"status": "pass"
},
{
"testName": "you don't have any linked plugins",
"status": "pass"
},
{
"testName": "[@salesforce/plugin-deploy-retrieve] sourceApiVersion matches apiVersion",
"status": "warn"
},
{
"testName": "[@salesforce/plugin-trust] can ping: https://registry.npmjs.org",
"status": "pass"
},
{
"testName": "[@salesforce/plugin-trust] can ping: https://registry.yarnpkg.com",
"status": "pass"
},
{
"testName": "[@salesforce/plugin-trust] can ping: https://registry.npmjs.org/",
"status": "pass"
},
{
"testName": "using latest or latest-rc CLI version",
"status": "pass"
},
{
"testName": "can access: https://test.salesforce.com",
"status": "pass"
},
{
"testName": "can access: https://appexchange.salesforce.com/services/data",
"status": "pass"
},
{
"testName": "can access: https://developer.salesforce.com/media/salesforce-cli/sf/channels/stable/sf-win32-x64-buildmanifest",
"status": "pass"
},
{
"testName": "[@salesforce/plugin-auth] CLI supports v2 crypto",
"status": "pass"
}
],
"suggestions": [
"Check https://github.com/forcedotcom/cli/issues for CLI issues posted by the community.",
"Check http://status.salesforce.com for general Salesforce availability and performance.",
"Neither sourceApiVersion nor apiVersion are defined. The commands that deploy and retrieve source use the max apiVersion of the target org in this case. The issue isn't a problem, as long as it's the behavior you actually want.",
"using npm registry https://registry.npmjs.org/ from npm config"
],
"logFilePaths": [
"/opt/ci-scripts/1754984540366-diagnosis.json",
"/opt/ci-scripts/1754984540366-diagnosis.json"
],
"commandExitCode": 0
},
"warnings": []
}
```