[ISSUE] - No query generated leading to missing parent record

**Issue title**
No query generated leading to missing parent record

**Issue summary**
Hello,
I've written an export that includes a query for every lookups. One of the lookup resolution doesn't work between two slave queries. I have a similar export with less queries (12 instead of 15) that works with the same lookup. Maybe there is too much queries and not enough passes?

Thank you for your help

**Steps to reproduce**
See log file

**Expected behavior**
`ALTPAYM__Contribution__c.ALTPAYM__Organisme__c` lookup should generate a query like `SELECT Id, Name FROM ALTPAYM__Organisme__c WHERE Id IN [...]`

**Actual behavior**
No query generated, all ALTPAYM__Contribution__c records goes into MissingParentRecordsReport.

**Log file (required)**
[2026-07-21__11_30_36.log](https://github.com/user-attachments/files/30221999/2026-07-21__11_30_36.log)

Log file for the other script that works with the lookups to ALTPAYM__Organisme__c, including one from ALTPAYM__Contribution__c: [2026-07-21__11_18_50.log](https://github.com/user-attachments/files/30222182/2026-07-21__11_18_50.log)