[BUG] `map_task` will not display multiple outputs on the console

### Describe the bug

When running a map_task on the remote, the UI will only show the first output instead of a list of outputs.

For instance, I have this code:
```
# maptask.py
from flytekit import task, map_task

@task
def t1(a: int) -> int:
return a + 1

map_t1 = map_task(t1)
```

and execute it locally:
```
❯ pyflyte run maptask.py map_t1 --a "[1,2,3]"
Running Execution on local.
[2, 3, 4]
```
which is correct. However, if I execute it remotely:
```
❯ pyflyte run --remote maptask.py map_t1 --a "[1,2,3]"
Running Execution on Remote.

[✔] Go to http://localhost:30080/console/projects/flytesnacks/domains/development/executions/fb18a3eecda214f79ba6 to see execution in the console.
```
The console will only show one output (Screenshot is provided below).

### Expected behavior

The console should display a list of outputs corresponding to each input.

### Additional context to reproduce

_No response_

### Screenshots

Input:

Output:

### Are you sure this issue hasn't been raised already?

- [X] Yes

### Have you read the Code of Conduct?

- [X] Yes