[Util Change]: Add extra buttons to cape types

### Util Name

cape-stealer

### Changes

Add extra buttons to cape types that allow it, eg "Apply" for Optifine

### Extra Info

_No response_

Start by locating the cape-stealer utility and its cape-type definitions, then inspect how existing cape actions are rendered. Identify which cape types support additional actions such as Optifine's "Apply" button; done means each eligible type exposes the appropriate extra button without changing unsupported types.

Written by the indexing model from the issue text.