Provide Troubleshooting Entry for Excedeed Storage

From Alexanders Mikhalev issue https://infinyon.slack.com/archives/CN1D204C9/p1720005955323709

Context:

Hey team, I am testing sql to fluvio prototype for Klarian (written by Bryony), but I can't
write more then 14000000 records into fluvio topic, I have a local fluvio cluster on mac
book m3 max, it shall have enough capacity. It's strange behaviour: python script just hangs,
adding batching or multithreading didn't help: code is https://gist.github.com/AlexMikhalev/8b5ee7f284f99b75f80f7b912117cfb9
I have modification which just dumps all records into parquet file locally (in batches) and it works fine. Any hints how to debug?

I am currently on a "smaller" sql dump which is ~5GB, my total intake is sqlite 90GB file.

---

A Troubleshoot entry should be added as part of new docs to tackle this issue.