[Bug]: Unable to read from github packages

**What happened**
I use SBT and I am trying to download the fluvio java client. This is in my build.sbt file
```
ThisBuild / credentials += Credentials("Artifactory Realm", "maven.pkg.github.com", "my-user-name", "my accees token with read packages role")

ThisBuild / resolvers += Resolver.url("fluvio", url("https://maven.pkg.github.com/infinyon/fluvio-client-java"))(Resolver.ivyStylePatterns)

libraryDependencies += "com.infinyon" % "fluvio-16" % "0.12.11"
```

When I compile I get this error
`unauthorized: https://maven.pkg.github.com/infinyon/fluvio-client-java/com.infinyon/fluvio-16/0.12.11/ivys/ivy.xml (GitHub Package Registry)`

When I navigate to `https://maven.pkg.github.com/infinyon/fluvio-client-java/com.infinyon/fluvio-16/0.12.11/ivys/ivy.xml ` on my browser. It asks me to enter username and token. After entering it displays this message
`maven package "com.infinyon.fluvio-16.0.12.11" does not exist under owner "infinyon"`

**Expected behavior**
Should allow me to download the client because my auth is correct.

**Describe the setup**
- Are you using a local Fluvio install? Minikube? Fluvio Cloud? - yes
- What version of Fluvio are you using? `fluvio version`

**How to reproduce it (as minimally and precisely as possible)**
Steps to reproduce the behavior:
1. Run the commands
```
sbt new scala/scala3.g8
##Give a name to project, say fluvio-test
cd fluvio-test
```
2. Open the file `build.sbt` and paste the following
```
val scala3Version = "3.1.2"

ThisBuild / credentials += Credentials("Artifactory Realm", "maven.pkg.github.com", "", "")

ThisBuild / resolvers += Resolver.url("fluvio", url("https://maven.pkg.github.com/infinyon/fluvio-client-java"))(Resolver.ivyStylePatterns)

lazy val root = project
.in(file("."))
.settings(
name := "fluvio-test",
version := "0.1.0-SNAPSHOT",

scalaVersion := scala3Version,

libraryDependencies ++= Seq(
"com.infinyon" % "fluvio-16" % "0.12.11",
"org.scalameta" %% "munit" % "0.7.29" % Test
)
)

```
4. Run `sbt compile` in the root folder of the project.

**Additional context**
Add any other context about the problem here.