"Waiting for another flutter command to release the Swift Package Manager lock..." on SMB share on MacOS

### Steps to reproduce

1. Mount in MacOS SMB share with Flutter project for XCode
2. Run on mounted share 'flutter pub get'
3. It will stay forever on "Waiting for another flutter command to release the Swift Package Manager lock..."

### Expected results

Should get all plugins.

### Actual results

Stays forever on lock check.

### Code sample

Code sample

```dart
[Paste your code here]
```

### Screenshots or Video

Screenshots / Video demonstration

[Upload media here]

### Logs

Logs

```console
[Paste your logs here]
```

### Flutter Doctor output

Doctor output

Flutter 3.47.4