[webview_flutter][Android] Non youtube iframe video not showing up

### Steps to reproduce

1. Open a page with an iframe with a player playing .ts videos (some streaming services does that)
2. Try playing the video

### Expected results

The video starts

### Actual results

Android logo appears on top left of screen and nothing happens.
Also i see in debug this message:
MediaCodec discarded an unknown buffer

### Code sample

Code sample

```dart
import "package:flutter/material.dart";
import "package:nextflix/repositories/preferences.dart";
import "package:nextflix/services/url_modale.dart";
import "package:nextflix/utils/env.dart";
import "package:nextflix/utils/url_utils.dart";
import "package:webview_flutter/webview_flutter.dart";
import "package:webview_flutter_android/webview_flutter_android.dart";
import "package:webview_flutter_wkwebview/webview_flutter_wkwebview.dart";

class Home extends StatefulWidget {
const Home({super.key});

@override
State createState() => _HomeState();
}

class _HomeState extends State {
late final WebViewController _controller;
late final Preferences preferences;

@override
void initState() {
super.initState();
final PlatformWebViewControllerCreationParams params= WebKitWebViewControllerCreationParams(
allowsInlineMediaPlayback: true,
mediaTypesRequiringUserAction: const {}
);

_controller = WebViewController.fromPlatformCreationParams(params)
..setJavaScriptMode(JavaScriptMode.unrestricted)
..setBackgroundColor(const Color(0x00000000))
..setUserAgent("Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64; rv:127.0) Gecko/20100101 Firefox/127.0")
..setNavigationDelegate(NavigationDelegate(
onProgress: (int progress) {
//loading bar
},
onPageStarted: (String url) {},
onPageFinished: (String url) {},
onHttpError: (HttpResponseError error) {
print(error.request?.uri.toString());
},
onWebResourceError: (WebResourceError error) {
print(error.url);
},
onUrlChange: (UrlChange change) {
print("Change: ${change.url}");
},
onNavigationRequest: (NavigationRequest request) {
return NavigationDecision.navigate;
}
))
..loadRequest('some_video_ts_iframe_player');

if (_controller.platform is AndroidWebViewController) {
AndroidWebViewController.enableDebugging(true);
(_controller.platform as AndroidWebViewController)
.setMediaPlaybackRequiresUserGesture(false);

(_controller.platform as AndroidWebViewController).setCustomWidgetCallbacks(
onShowCustomWidget: (Widget widget, OnHideCustomWidgetCallback callback) {
Navigator.of(context).push(MaterialPageRoute(
builder: (BuildContext context) => widget,
fullscreenDialog: true,
));
},
onHideCustomWidget: () {
Navigator.of(context).pop();
},
);
}
}

@override
Widget build(BuildContext context) => Scaffold(body: WebViewWidget(controller: _controller));
}
```

### Screenshots or Video

Visual result


### Logs

Logs (after page opening)

```console
D/AAudio ( 6837): AAudioStream_requestStop(s#1) called
D/AAudioStream( 6837): setState(s#1) from 4 to 9
D/AudioTrack( 6837): stop(18): called with 37000 frames delivered
D/AAudioStream( 6837): setState(s#1) from 9 to 10
I/flutter ( 6837): https://sc-b1-06.scws-content.net/hls/30/1/14/114c1804-c26c-4733-8329-3a00a9d3003a/video/720p/0001-0250.ts?token=ahtFbu1fWr04oV9BhKPyKw&expires=1725814108
W/cr_MediaCodecBridge( 6837): Releasing: c2.goldfish.h264.decoder
D/SurfaceUtils( 6837): connecting to surface 0xe97e5c98, reason connectToSurface
I/MediaCodec( 6837): [c2.goldfish.h264.decoder] setting surface generation to 7001092
D/SurfaceUtils( 6837): disconnecting from surface 0xe97e5c98, reason connectToSurface(reconnect)
D/SurfaceUtils( 6837): connecting to surface 0xe97e5c98, reason connectToSurface(reconnect)
D/Codec2-OutputBufferQueue( 6837): remote graphic buffer migration 4/4
D/Codec2Client( 6837): setOutputSurface -- failed to set consumer usage (6/BAD_INDEX)
D/Codec2Client( 6837): setOutputSurface -- generation=7001092 consumer usage=0x900
E/FrameEvents( 6837): updateAcquireFence: Did not find frame.
D/Codec2Client( 6837): Surface configure completed
D/SurfaceUtils( 6837): disconnecting from surface 0xe97ea828, reason disconnectFromSurface
D/CCodecBufferChannel( 6837): [c2.goldfish.h264.decoder#820] MediaCodec discarded an unknown buffer
D/CCodecBufferChannel( 6837): [c2.goldfish.h264.decoder#820] MediaCodec discarded an unknown buffer
D/CCodecBufferChannel( 6837): [c2.goldfish.h264.decoder#820] MediaCodec discarded an unknown buffer
D/CCodecBufferChannel( 6837): [c2.goldfish.h264.decoder#820] MediaCodec discarded an unknown buffer
D/CCodecBufferChannel( 6837): [c2.goldfish.h264.decoder#820] MediaCodec discarded an unknown buffer
D/CCodecBufferChannel( 6837): [c2.goldfish.h264.decoder#820] MediaCodec discarded an unknown buffer
D/CCodecBufferChannel( 6837): [c2.goldfish.h264.decoder#820] MediaCodec discarded an unknown buffer
D/CCodecBufferChannel( 6837): [c2.goldfish.h264.decoder#820] MediaCodec discarded an unknown buffer
W/cr_MediaCodecBridge( 6837): Codec released
D/SurfaceUtils( 6837): disconnecting from surface 0xe97e5c98, reason disconnectFromSurface
I/hw-BpHwBinder( 6837): onLastStrongRef automatically unlinking death recipients
D/MediaCodec( 6837): flushMediametrics
D/MediaCodec( 6837): flushMediametrics
W/MediaCodec( 6837): no metrics handle found
E/FrameEvents( 6837): updateAcquireFence: Did not find frame.
E/FrameEvents( 6837): updateAcquireFence: Did not find frame.
D/EGL_emulation( 6837): app_time_stats: avg=147.20ms min=35.77ms max=330.37ms count=7
D/EGL_emulation( 6837): app_time_stats: avg=104.40ms min=50.20ms max=168.41ms count=10
D/EGL_emulation( 6837): app_time_stats: avg=148.43ms min=59.03ms max=308.90ms count=7
D/BufferPoolAccessor2.0( 6837): bufferpool2 0xe9690e08 : 0(0 size) total buffers - 0(0 size) used buffers - 9/14 (recycle/alloc) - 5/10 (fetch/transfer)
D/BufferPoolAccessor2.0( 6837): evictor expired: 1, evicted: 1
D/BufferPoolAccessor2.0( 6837): evictor expired: 1, evicted: 0
D/AAudio ( 6837): AAudioStream_close(s#1) called ---------------
D/AAudioStream( 6837): setState(s#1) from 10 to 11
D/AAudioStream( 6837): setState(s#1) from 11 to 12
D/AAudioStream( 6837): ~AudioStream(s#1) mPlayerBase strongCount = 2
D/AAudio ( 6837): AAudioStream_close(s#1) returned 0 ---------
```

### Flutter Doctor output

Doctor output

```console
[✓] Flutter (Channel stable, 3.22.1, on Ubuntu 22.04.4 LTS 6.5.0-41-generic, locale it_IT.UTF-8)
• Flutter version 3.22.1 on channel stable at /home/mcolpo/.android/flutter
• Upstream repository https://github.com/flutter/flutter.git
• Framework revision a14f74ff3a (7 settimane fa), 2024-05-22 11:08:21 -0500
• Engine revision 55eae6864b
• Dart version 3.4.1
• DevTools version 2.34.3

[✓] Android toolchain - develop for Android devices (Android SDK version 35.0.0)
• Android SDK at /home/mcolpo/.android/
• Platform android-35, build-tools 35.0.0
• ANDROID_SDK_ROOT = /home/mcolpo/.android
• Java binary at: /home/mcolpo/.local/share/JetBrains/Toolbox/apps/android-studio/jbr/bin/java
• Java version OpenJDK Runtime Environment (build 17.0.10+0-17.0.10b1087.21-11609105)
• All Android licenses accepted.

[✓] Chrome - develop for the web
• Chrome at google-chrome

[✓] Linux toolchain - develop for Linux desktop
• Ubuntu clang version 14.0.0-1ubuntu1.1
• cmake version 3.22.1
• ninja version 1.10.1
• pkg-config version 0.29.2

[✓] Android Studio (version 2024.1)
• Android Studio at /home/mcolpo/.local/share/JetBrains/Toolbox/apps/android-studio
• Flutter plugin version 80.0.2
• Dart plugin can be installed from:
🔨 https://plugins.jetbrains.com/plugin/6351-dart
• Java version OpenJDK Runtime Environment (build 17.0.10+0-17.0.10b1087.21-11609105)

[✓] IntelliJ IDEA Ultimate Edition (version 2024.1)
• IntelliJ at /home/mcolpo/.local/share/JetBrains/Toolbox/apps/intellij-idea-ultimate
• Flutter plugin version 80.0.2
• Dart plugin can be installed from:
🔨 https://plugins.jetbrains.com/plugin/6351-dart

[✓] VS Code (version 1.91.0)
• VS Code at /usr/share/code
• Flutter extension can be installed from:
🔨 https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=Dart-Code.flutter

[✓] Connected device (3 available)
• AOSP TV on x86 (mobile) • emulator-5554 • android-x86 • Android 14 (API 34) (emulator)
• Linux (desktop) • linux • linux-x64 • Ubuntu 22.04.4 LTS 6.5.0-41-generic
• Chrome (web) • chrome • web-javascript • Google Chrome 126.0.6478.126

[✓] Network resources
• All expected network resources are available.

• No issues found!
```