Update goldens action in gutter

vscode provides option to update goldens via CodeLens

Unfortunately Intellij is missing something like

Would it be possible to add this run configuration?

Start by locating the existing golden-update action and IntelliJ gutter or run-configuration entry points in the plugin. Compare the current IntelliJ behavior with the described VS Code CodeLens flow, then verify that the gutter action can update goldens for the relevant test and appears in the expected editor location.

Written by the indexing model from the issue text.