custom_lint: IDE Quick actions and errors are not shown in GUI

Thanks for the feedback! If your issue is related to the Flutter framework itself,
please open an issue at
[github.com/flutter/flutter](https://github.com/flutter/flutter/issues/new).

## Steps to Reproduce

_Please tell us what you were doing and what went wrong_

- create a custom lint rule using `custom_lint_builder`
- run `dart run custom_lint` shows the errors as

```
Building package executable...
Built custom_lint:custom_lint.
Analyzing... 0.0s

lib/main.dart:15:11 • Use `optDouble` or `getDouble` from utils package for parsing double safely • avoid_double_casting • ERROR
lib/main.dart:37:54 • color linter • ERROR
lib/main.dart:37:54 • color linter • ERROR

3 issues found.
```

## IDE does not show error in GUI

### IntelliJ

### VSCode

## Version info

` flutter --version`

```
Flutter 3.22.2 • channel stable • https://github.com/flutter/flutter.git
Framework • revision 761747bfc5 (9 weeks ago) • 2024-06-05 22:15:13 +0200
Engine • revision edd8546116
Tools • Dart 3.4.3 • DevTools 2.34.3
```

`flutter doctor -v`

```
[✓] Flutter (Channel stable, 3.22.2, on macOS 14.6.1 23G93 darwin-arm64, locale en-AE)
• Flutter version 3.22.2 on channel stable at /Users/rathish.kannan/fvm/versions/3.22.2
• Upstream repository https://github.com/flutter/flutter.git
• Framework revision 761747bfc5 (9 weeks ago), 2024-06-05 22:15:13 +0200
• Engine revision edd8546116
• Dart version 3.4.3
• DevTools version 2.34.3

[✓] Android toolchain - develop for Android devices (Android SDK version 35.0.0)
• Android SDK at /Users/rathish.kannan/Library/Android/sdk
• Platform android-35, build-tools 35.0.0
• Java binary at: /Applications/Android Studio.app/Contents/jbr/Contents/Home/bin/java
• Java version OpenJDK Runtime Environment (build 17.0.11+0-17.0.11b1207.24-11852314)
• All Android licenses accepted.

[✓] Xcode - develop for iOS and macOS (Xcode 15.4)
• Xcode at /Applications/Xcode.app/Contents/Developer
• Build 15F31d
• CocoaPods version 1.15.2

[✓] Chrome - develop for the web
• Chrome at /Applications/Google Chrome.app/Contents/MacOS/Google Chrome

[✓] Android Studio (version 2024.1)
• Android Studio at /Applications/Android Studio.app/Contents
• Flutter plugin can be installed from:
🔨 https://plugins.jetbrains.com/plugin/9212-flutter
• Dart plugin can be installed from:
🔨 https://plugins.jetbrains.com/plugin/6351-dart
• Java version OpenJDK Runtime Environment (build 17.0.11+0-17.0.11b1207.24-11852314)

[✓] IntelliJ IDEA Ultimate Edition (version 2024.1.4)
• IntelliJ at /Applications/IntelliJ IDEA.app
• Flutter plugin version 80.0.2
• Dart plugin version 241.18808

[✓] VS Code (version 1.91.1)
• VS Code at /Applications/Visual Studio Code.app/Contents
• Flutter extension can be installed from:
🔨 https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=Dart-Code.flutter

[✓] Connected device (5 available)
• Ratz (mobile) • 00008110-001E48EC0EB9801E • ios • iOS
17.4.1 21E236
• All expected network resources are available.

• No issues found!
```