android language & iOS language options are shown always

## Steps to Reproduce

- open android-studio & select 'new flutter project'.
- choose 'flutter app' for the type of the project.
- uncheck `android` & `iOS` and select `web`.
- since `android` & `iOS` are unchecked showing `android language` and/or `iOS language` options seems redundant.

## Version info

```
- Flutter SDK version 2.5.1
- AS Flutter plugin version 58.0.1
- AS Dart plugin version 202.8531
```