Add test coverage for "Review History" functionality after app disconnect.

It's often useful to be able to continue to inspect specific data in Observatory after the target application has closed (e.g., inspecting a CPU profile, timeline, etc). DevTools should continue to show the most recent data after an application has disconnected instead of blocking the entire screen with a "Disconnected" message.