`warning: literal string will be frozen in the future` since Ruby 3.4.0

### Describe the bug

`warning: literal string will be frozen in the future` since Ruby 3.4.0

According to https://bugs.ruby-lang.org/issues/20205,
String literals may be frozen by default in the future (maybe Ruby 4.0+).

A transition period will be provided for this change,
the warning is only displayed when Ruby is started with the -w option enabled at present.

In fact, if we run the test in Ruby HEAD, we will encounter many warnings.
https://github.com/fluent/fluentd/actions/runs/10277576606

While the performance gains are attractive,
it will affect all Ruby code used by fluentd if string literals were frozen by default:

- Fluentd
- Dependent gem libraries
- Fluentd plugins

Then, I investigate logs in https://github.com/fluent/fluentd/actions/runs/10277576606,
seems that the `msgpack`, `rr` gems and Fluentd main codes encounter the warnings when running tests at present.

```
/home/runner/.rubies/ruby-head/lib/ruby/gems/3.4.0+0/gems/msgpack-1.7.2/lib/msgpack.rb
/home/runner/.rubies/ruby-head/lib/ruby/gems/3.4.0+0/gems/rr-3.1.0/lib/rr/double_definitions/strategies/double_injection/instance.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/lib/fluent/command/ctl.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/lib/fluent/command/plugin_config_formatter.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/lib/fluent/compat/record_filter_mixin.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/lib/fluent/config/element.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/lib/fluent/config/literal_parser.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/lib/fluent/config/types.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/lib/fluent/log.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/lib/fluent/match.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/lib/fluent/plugin/buffer/file_chunk.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/lib/fluent/plugin/buffer/memory_chunk.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/lib/fluent/plugin/compressable.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/lib/fluent/plugin/formatter_csv.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/lib/fluent/plugin/formatter_ltsv.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/lib/fluent/plugin/formatter_out_file.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/lib/fluent/plugin/in_http.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/lib/fluent/plugin/in_monitor_agent.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/lib/fluent/plugin/in_syslog.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/lib/fluent/plugin/in_tail.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/lib/fluent/plugin/in_tcp.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/lib/fluent/plugin/out_forward/handshake_protocol.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/lib/fluent/plugin/parser_csv.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/lib/fluent/plugin_helper/http_server/server.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/lib/fluent/plugin_helper/server.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/lib/fluent/test/output_test.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/test/command/test_fluentd.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/test/plugin/in_tail/test_fifo.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/test/plugin/in_tail/test_io_handler.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/test/plugin/test_buffer_chunk.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/test/plugin/test_buffer_file_chunk.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/test/plugin/test_buffer_file_single_chunk.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/test/plugin/test_buffer_memory_chunk.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/test/plugin/test_filter_grep.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/test/plugin/test_filter_parser.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/test/plugin/test_in_forward.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/test/plugin/test_in_tail.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/test/plugin/test_in_unix.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/test/plugin/test_out_file.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/test/plugin/test_out_secondary_file.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/test/plugin_helper/test_retry_state.rb
/home/runner/work/fluentd/fluentd/test/plugin_helper/test_server.rb
```

However, the Fluentd plugins are not included.
We may need to set `RUBYOPT="--disable-frozen_string_literal"` to run Fluentd safely.

### To Reproduce

Run test on Ruby HEAD

### Expected behavior

Works well

### Your Environment

```markdown
- Fluentd version:
- Package version:
- Operating system:
- Kernel version:
```

### Your Configuration

```apache
none
```

### Your Error Log

```shell
https://github.com/fluent/fluentd/actions/runs/10277576606
```

### Additional context

_No response_