S3 output plugin getting SecondLevelDomainForbidden when used with Aliyun OSS

## Bug Report

**Describe the bug**

When trying to upload logs to Aliyun OSS (Aliyun equivalent of S3) using the S3 output plugin, I get the following error:
```
PutObject API responded with error='SecondLevelDomainForbidden', message='Please use virtual hosted style to access.'
```

It seems that fluent-bit is using path-style S3 API, while OSS only supports virtual-host-style.
I couldn't find any config option to make fluent-bit use virtual-host-style S3 requests.

**To Reproduce**

- Example log message if applicable:
```
Fluent Bit v3.1.3
* Copyright (C) 2015-2024 The Fluent Bit Authors
* Fluent Bit is a CNCF sub-project under the umbrella of Fluentd
* https://fluentbit.io

______ _ _ ______ _ _ _____ __
| ___| | | | | ___ (_) | |____ |/ |
| |_ | |_ _ ___ _ __ | |_ | |_/ /_| |_ __ __ / /`| |
| _| | | | | |/ _ \ '_ \| __| | ___ \ | __| \ \ / / \ \ | |
| | | | |_| | __/ | | | |_ | |_/ / | |_ \ V /.___/ /_| |_
\_| |_|\__,_|\___|_| |_|\__| \____/|_|\__| \_/ \____(_)___/

[2025/05/27 13:16:27] [ info] [fluent bit] version=3.1.3, commit=12a9de521c, pid=1
[2025/05/27 13:16:27] [ info] [storage] ver=1.5.2, type=memory, sync=normal, checksum=off, max_chunks_up=128
[2025/05/27 13:16:27] [ info] [cmetrics] version=0.9.1
[2025/05/27 13:16:27] [ info] [ctraces ] version=0.5.2
[2025/05/27 13:16:27] [ info] [input:cpu:cpu.0] initializing
[2025/05/27 13:16:27] [ info] [input:cpu:cpu.0] storage_strategy='memory' (memory only)
[2025/05/27 13:16:27] [ info] [fstore] created root path /tmp/fluent-bit/s3/REDACTED
[2025/05/27 13:16:27] [ info] [output:s3:s3.0] Using upload size 100000000 bytes
[2025/05/27 13:16:27] [ info] [sp] stream processor started
[2025/05/27 13:16:27] [ info] [output:s3:s3.0] worker #0 started
[2025/05/27 13:17:28] [error] [output:s3:s3.0] PutObject API responded with error='SecondLevelDomainForbidden', message='Please use virtual hosted style to access.'
[2025/05/27 13:17:28] [error] [output:s3:s3.0] Raw PutObject response: HTTP/1.1 403 Forbidden
Server: AliyunOSS
Date: Tue, 27 May 2025 13:17:28 GMT
Content-Type: application/xml
Content-Length: 376
Connection: keep-alive
x-amz-request-id: REDACTED
x-oss-ec: 0003-00001401

SecondLevelDomainForbidden
Please use virtual hosted style to access.
REDACTED
oss-cn-beijing-internal.aliyuncs.com
0003-00001401
https://api.aliyun.com/troubleshoot?q=0003-00001401

[2025/05/27 13:17:28] [error] [output:s3:s3.0] PutObject request failed
[2025/05/27 13:17:28] [error] [output:s3:s3.0] Could not send chunk with tag my_cpu

```

- Steps to reproduce the problem:

1. Create a bucket in Aliyun OSS
2. Set `AWS_ACCESS_KEY_ID` and `AWS_SECRET_ACCESS_KEY` env vars to the credentials of an Aliyun user who has access to that bucket
3. Run fluent-bit with the following config:

```
[SERVICE]
Flush 1
Daemon Off
Log_Level info
Parsers_File parsers.conf

[INPUT]
Name cpu
Tag my_cpu

[OUTPUT]
Name s3
Match my_cpu

region cn-beijing
endpoint https://oss-cn-beijing-internal.aliyuncs.com
bucket
s3_key_format /example-dir/example-file-%Y%m%d-%H%M%S_$UUID.log

upload_timeout 1m
use_put_object true
```

**Expected behavior**

Fluent-bit's S3 output plugin uses virtual-host-style S3 API when used with Aliyun OSS, either by automatically detecting it, or by providing a config option to switch to that type of API.

**Screenshots**

N/A

**Your Environment**

* Version used: 3.1.3 (docker image from `cr.fluentbit.io/fluent/fluent-bit:3.1.3-debug`)
* Configuration: as show in "Steps to reproduce"
* Environment name and version (e.g. Kubernetes? What version?): Kubernetes v1.30.7-aliyun.1
* Server type and version: N/A
* Operating System and version: N/A
* Filters and plugins: out_s3, some input plugin (happens with both `in_cpu` and `kubernetes_events`)

**Additional context**

We're trying to use fluent-bit in Kubernetes to upload various logs to S3-equivalent in various clouds we use.
In AWS it works fine, but in Aliyun we hit this error.

For now I found the following workaround:

- insert the bucket name to the endpint URL
- take the first segment of the S3 key and put it in the `bucket` parameter
- remove the first segment of the S3 key from the `s3_key_format` parameter

like this:
```
endpoint https://.oss-cn-beijing-internal.aliyuncs.com
bucket example-dir
s3_key_format /example-file-%Y%m%d-%H%M%S_$UUID.log
```

But this is an ugly hack and I'd rather not have to rely on it.