ChatGPT Atlas - Cannot "Login with Google"

### Which version of floccus are you using?

5.8.0

### How many bookmarks do you have, roughly?

20

### Are you using other means to sync bookmarks in parallel to floccus?

No

### Sync method

Google Drive

### Which browser are you using? In case you are using the phone App, specify the Android or iOS version and device please.

ChatGPT Atlas

### Which version of Nextcloud Bookmarks are you using? (if relevant)

_No response_

### Which version of Nextcloud? (if relevant)

_No response_

### What kind of WebDAV server are you using? (if relevant)

_No response_

### Describe the Bug

When clicking the "Login with Google" button the authentication pop-up doesn't open, rendering Floccus unusable on Atlas with Google.

This occurs even when enabling ChatGPT Atlas -> Settings -> Web Browsing -> Site settings -> Pop-ups and redirects -> check "Sites can send pop-ups and use redirects".

### Expected Behavior

The Google authentication window is expected to be displayed after clicking on "Login with Google".

### To Reproduce

1. Install Atlas
2. Install Floccus
3. Go to Floccus extension options
4. Click on `Add profile`
5. Select `Google Drive` and click `Continue`
6. Fill `Profile label` and click `Continue`
7. Click on `Login with Google Drive`

### Debug log provided

- [ ] I have provided a debug log file