Error on launching: Could not initialize GLX

### Flatpak version

1.12.7

### What Linux distribution are you using?

Ubuntu

### Linux distribution version

22.04

### What architecture are you using?

x86_64

### How to reproduce

1. Install Luminance HDR from the official Flathub link: https://flathub.org/apps/net.sourceforge.qtpfsgui.LuminanceHDR
2. Launch it following the instructions there

### Expected Behavior

The application will launch.

### Actual Behavior

The following output from terminal:
```
flatpak run net.sourceforge.qtpfsgui.LuminanceHDR
Gtk-Message: 17:28:44.296: Failed to load module "appmenu-gtk-module"
Gtk-Message: 17:28:44.296: Failed to load module "canberra-gtk-module"
qt.glx: qglx_findConfig: Failed to finding matching FBConfig for QSurfaceFormat(version 2.0, options QFlags(), depthBufferSize -1, redBufferSize 1, greenBufferSize 1, blueBufferSize 1, alphaBufferSize -1, stencilBufferSize -1, samples -1, swapBehavior QSurfaceFormat::SingleBuffer, swapInterval 1, colorSpace QSurfaceFormat::DefaultColorSpace, profile QSurfaceFormat::NoProfile)
qt.glx: qglx_findConfig: Failed to finding matching FBConfig for QSurfaceFormat(version 2.0, options QFlags(), depthBufferSize -1, redBufferSize 1, greenBufferSize 1, blueBufferSize 1, alphaBufferSize -1, stencilBufferSize -1, samples -1, swapBehavior QSurfaceFormat::SingleBuffer, swapInterval 1, colorSpace QSurfaceFormat::DefaultColorSpace, profile QSurfaceFormat::NoProfile)
Could not initialize GLX
```