flathub / flathub/io.sourceforge.pysolfc.PySolFC

Russian translation not working in Flatpak

Open
#31 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub
Dominant language
No language data
Stars
0
Forks
3
PR merge metrics
No merged PRs in 30d

Description

Russian interface does not work in PySolFC installed from Flathub. The English interface is always launched. Tried in Debian Bookworm 12.1 and Archlinux. In the native version PySolFC (Archlinux from extra repo) it works.

I think the problem is similar to this

[Russian language not working in Flatpak on Arch IBBoard/cawbird#297](https://github.com/IBBoard/cawbird/issues/297)

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

Research direction

Reproduce the issue with the PySolFC Flatpak from Flathub on Debian Bookworm or Arch Linux, then compare its language behavior with the native Arch package. Trace how the Flatpak selects the interface language and confirm that a Russian locale launches the Russian interface while English remains available.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Domain
desktop, internationalization
Issue type
Bug
Difficulty
4/5
Estimated time
3-5 days
Activity status
Stale
Clarity
Needs clarification
Newbie friendliness
25/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.