Sekiro: Shadows Die Twice Can't Move Character

**Game information**
Sekiro: Shadows Die Twice

**Distribution name and version where applicable**
Fedora 36

**Flatpak info**
flatpak --version: Flatpak 1.12.7
flatpak --gl-drivers: default, host

**Problem description**
Game launches perfectly and works through menus and beginning cutscenes, when character is released to move the player is only able to change the direction the character is facing (spin in circles), not the position.

A similar issue has appeared in the Windows version of the game; however, Windows specific fixes don't fix the issue (remove other USB devices, change device for on-screen prompts in-game, and reinstall to C drive and ensure it is installed in steam/steamapps/common [flatpak correctly installs the game to this directory]).

The issue is not 100% matched to the Windows issue as Linux users retain the ability to pause the game during this bug. It appears like the game is already touchy with input devices and it doesn't like how this flatpak handles them, as the native Fedora client works perfectly.

**Does this issue reproduce with native Steam**

No, game works perfectly in native Steam client.