builtins ignore signals with redirections

As noted by @krobelus and me on Gitter, some builtins cannot be cancelled. This effectively livelocks the process running them, potentially infinitely.

Examples include:
* `count