Extract networking logs from profile to Logan (log analyzer)

An idea that Kershaw proposed at Mozweek 2024:

A button to extract the networking logs (nsHttp, etc) from a profile (make with `profilermarkers`) and open them in the Necko tool, Logan (Log Analyzer)

The logan server can be found at:
https://mozilla-necko.github.io/logan/

Logs in particular that would extracted:
```
nsHttp:5,cache2:5,DocumentLeak:5,PresShell:5,DocLoader:5,nsDocShellLeak:5,RequestContext:5,LoadGroup:5,nsSocketTransport:5
```

Documentation:
https://github.com/mayhemer/logan#readme

┆Issue is synchronized with this [Jira Task](https://mozilla-hub.atlassian.net/browse/FP-789)